- συμπληρώνουν το ρήμα της πρότασης την οποία προσδιορίζουν και δηλώνουν τον τρόπο της ενέργειας
- εισάγονται με τα αναφορικά τροπικά επιρρήματα (πα, πβ, πγ)
- εκφέρονται με τις εγκλίσεις των προτάσεων κρίσεως
- λειτουργούν ως επιρρηματικοί προσδιορισμοί του τρόπου.
α.Ἐπεὶ δ’ ᾔσθοντο τὰ περὶ Ὀλόρου, περιελθόντες αὖ καὶ οὗτοι ὅπῃ ἐδύναντο εἰς τὴν αὑτῶν πόλιν Πελλήνην εἰσῆλθον. (Ξενοφῶν, Ἑλληνικὰ 7.4.18)
Μτφρ: Όταν όμως έμαθαν όσα συνέβησαν στον Όλορο, αφού έκαναν πάλι ελιγμούς, όπως μπορούσαν, μπήκαν και αυτοί στην πόλη τους την Πελλήνη. β.Ἡ δὲ γυνὴ τοὺς μὲν εὐνούχους ἐκέλευσεν ἀποστῆναι, ἕως ἄν, ἔφη, τόνδ᾽ ἐγὼ ὀδύρωμαι ὡς βούλομαι. (Ξενοφῶν, Κύρου Παιδεία 7.3.14) Μτφρ: Η δε γυναίκα πρόσταξε τους ευνούχους να απομακρυνθούν, έως ότου, είπε, αυτόν εδώ τον κλάψω, όσο θέλω. γ.Ἡ δὲ τροφὸς ἀνωλοφύρατό τε καὶ περιεκάλυπτεν ἄμφω ὥσπερ ἡ Πάνθεια ἐπέστειλεν. (Ξενοφῶν, Κύρου Παιδεία 7.3.14) Μτφρ: Η δε παραμάνα κλαίγοντας γοερά τους σκέπασε και τους δυο, όπως ακριβώς η Πάνθεια της είχε προστάξει. |